Revue de Presse

À propos de Fernando Pessoa et de l’Intranquillité

À propos de Fernando Pessoa et de l’Intranquillité

La revue Instinct Nomade °5 « Les 7 vies de Fernando Pessoa » réunit 24 contributions. Voici la première, signé Michel Chandeigne et légèrement augmentée, qui parle de la traduction du Livro do desassossego en France et des problèmes que le choix du mot...

lire plus

L’ours de la rue Tournefort

Marion Van Renterghem dans Le Monde, 30 mars 1998 Libraire, éditeur, traducteur, imprimeur, typographe: quand il n'est pas occupé à être tout cela à la fois, dans sa petite boutique parisienne de 50 mètres carrés, rue Tournefort, Michel Chandeigne est aussi...

lire plus

Le portrait d’un libraire-éditeur

Eric Naulleau dans Le Matricule des anges, n°30, mars-mai 2000 Le chercheur de météorites Sous un beau soleil hivernal, la rue Tournefort, à mi-pente de la très parisienne montagne Sainte-Geneviève, aurait presque des airs provinciaux – le calme et les vieilles...

lire plus

Lispoète à Paris

Stéphane Bouquet dans Libération, 20 mars 2000 Michel Chandeigne est entré dans le monde des livres par la typographie. Choisir à la main les caractères de plomb, composer les pages artisanalement, tirer les feuilles une à une. "J'ai toujours été un manuel et puis...

lire plus

Michel Chandeigne, o lusista acidental…

Luis Miguel Queirós no jornal O publico, 10 dezembro 2012 De como um jovem biólogo francês que coleccionava fósseis e se entretinha com prensas manuais se tornou um especialista da poesia portuguesa e uma autoridade na figura de Fernão de Magalhães....

lire plus

Magellan et l’image du monde

Dans le cadre des conférences Regard de voyageurs, par Michel Chandeigne. Vidéo faisant partie des cycles de conférences de Transboréal entre 2006-2007 / 2007-2008 Cliquez ici pour l'entrevue avec Michel Chandeigne.

lire plus

Librairie portugaise et brésilienne

Ozal Emier dans Télérama Sortir n°3361, juin 2014 Avec son costume de lin blanc et sa voix posée évoquant son amour pour la culture lusophone, on imagine aisément Michel Chandeigne marchant dans les ruelles de Lisbonne. Ou encore le long de la...

lire plus

Le Serment de Magellan

Emission Autant en emporte l'histoire de Stéphanie Duncan, invité Michel Chandeigne, novembre 2016 Lecture du récit "Le Serment de Magellan" et intervention de Michel Chandeigne : Cliquez ici

lire plus

À Paris, une librairie de langue portugaise

Sabine Audrerie dans la Croix, 24 mars 2015 Portugal, Brésil, Angola, Cap-Vert, ­Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe, Goa, Macao, Timor… Nombreuses sont les contrées du monde où s’illustre la littérature lusophone et où est parlée la langue portugaise...

lire plus