Biographie
Musicien internationalement connu, Chico Buarque est également l’auteur de plusieurs romans dont trois sont traduits en français.
« O meu pai era paulista/ Meu avô, pernambucano/ O meu bisavô, mineiro/ Meu tataravô, baiano/ Meu maestro soberano/ Foi Antonio Brasileiro. » Esses são os primeiros versos da canção « Paratodos », gravada por Chico Buarque em 1993. Nela, celebrando seus ascendentes familiares e seu padrinho musical (Tom Jobim) o « Antonio Brasileiro », Chico presta uma homenagem a todos os brasileiros.
Nascido numa família de intelectuais (o pai foi o historiador e sociólogo Sergio Buarque de Holanda), Francisco Buarque de Holanda mudou-se ainda criança do Rio para São Paulo. Na capital paulista, fez os estudos primários e secundários no Colégio Santa Cruz, onde se apresentou pela primeira vez num palco, com « Canção dos Olhos », uma composição sua.
Em 1963, ingressou na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP (que cursaria só até o terceiro ano). No ano seguinte, inscreveu-se no festival promovido pela TV Excelsior (São Paulo) com « Sonho de um Carnaval », cantada por Geraldo Vandré. Começou a ficar conhecido, passando a apresentar-se no Teatro Paramount. Ainda em 1964, participou do programa « O Fino da Bossa », comandado pela cantor Elis Regina.
Sua primeira gravação, de 1965, foi o compacto « Olé Olá ». A consagração, no entanto, viria com o festival de MPB da TV Record (São Paulo). Chico concorreu com a marcha « A Banda », que foi interpretada por Nara Leão e venceu o festival (junto com « Disparada », de Geraldo Vandré). Chico ganhou projeção nacional, e sua carreira tomou impulso.
Com o acirramento da ditadura militar estabelecida em 1964, a produção artística de Chico sofreu grande impacto. Em 1967, ele estreou o espetáculo « Roda-Viva », que acabou censurado. Em 1968, dada a repressão política, Chico preferiu o exílio na Itália.
Ali nasceu a primeira filha, Sílvia (viriam ainda Helena e Luisa).
Voltou para o Brasil em 1970 e lançou o álbum « Construção » no ano seguinte. Em 1972, foi ator em « Quando o Carnaval Chegar », filme de Cacá Diegues para o qual havia composto várias músicas. Chico Buarque ainda faria a trilha sonora do filme « Vai Trabalhar, Vagabundo », dirigido pelo ator Hugo Carvana em 1973.
Também em 1973, em parceria com o dramaturgo Ruy Guerra, escreveu o texto e as músicas da peça « Calabar, o Elogio da Traição ». A peça foi proibida, embora algumas canções tivessem sido gravadas em disco. Em 1974, Chico lançou o álbum « Sinal Fechado », interpretando músicas de outros compositores, e iniciou nova carreira, como escritor, publicando a novela « Fazenda Modelo ». No ano seguinte, escreveu com o dramaturgo Paulo Pontes a peça « Gota d’Água ».
Em 1975, Chico lançou o disco « Os Saltimbancos », uma fábula musical que ele traduziu e adaptou do italiano « I Musicanti », de Luiz Enriquez e Sergio Bardotti. As canções foram grande sucesso e serviram para a montagem teatral « Os Saltimbancos ».
Três anos depois, Chico escreveu e compôs as canções da « Ópera do Malandro », peça com a qual ganhou o Prêmio Molière de melhor autor teatral de 1978.
Em 1979, publicou « O Chapeuzinho Amarelo », um livro infantil. Em 1992, viria o primeiro romance, « Estorvo » e, em 1995, o segundo, « Benjamin ». Chico foi se afastando progressivamente da música para dedicar à literatura, e em 2003 publicou « Budapeste », romance que se tornou sucesso de público e crítica.