Premières histoires
Auteur :
Traduction : Ines Oseki-Depré
Editeur : Métailié
Nombre de pages : 212
Date de parution : 1992
Langue : français
ISBN : 9782864240150
Prix :
24,00€
1 en stock
Description :
Un enfant et un dindon, un tueur à gages, deux folles, une vendetta familiale, une représentation théâtrale, une poursuite, une énigme, un jeune homme très blanc, un aveugle, un enlèvement, un miracle. L'amour.
La diversité des protagonistes et des situations projette le lecteur dans un Brésil étrange aux antipodes des stéréotypes exotiques. L'écriture multiplie les perspectives du récit et mêle sensations et sentiments en une incantation métaphorique.
Jeu de mots, allitérations, néologismes, apports des parlers indiens et africains, rimes internes, la re-création de la langue suscite une irrésistible jubilation.