Histoire du siège de Lisbonne

Raimundo Silva est un quinquagénaire à la vie bien réglée, correcteur exemplaire dans une maison d’édition, jusqu’au jour où, saisi par quelque démon, il apporte une modification à un manuscrit. D’un mot, il change le livre en même temps que l’histoire du Portugal. Il substitue un non à un oui et glisse sous la plume de l’auteur, un éminent historien, une contrevérité fondamentale : non, en 1147, les Croisés n’ont pas prêté main forte au roi Afonso Henriques pour reconquérir Lisbonne occupée par les Arabes. Suite à cet incident, l’existence de Raimundo va à son tour être bouleversée. Tout en se découvrant une passion pour sa nouvelle chef de service, et influencé par celle-ci, il va entrer en littérature.