Obras primas dos Biombos nanban

?Desde 1543 – data da chegada dos europeus a terras nipónicas – e até ao encerramento do país na década de 1640, os japoneses tiveram um contacto regular com os nanban-jin (« bárbaros do Sul »). Esses comerciantes e missionários, na sua maioria provenientes de Portugal, estão na origem de uma temática da arte japonesa nos séculos xvi e xvii.
As pinturas que ornamentam os byobu (biombos) nanban descrevem um extraordinário confronto de civilizações e fascinam pela sua beleza. Especialmente através do trabalho dos pintores da Escola Kano, desenrola-se sob o nosso olhar a história da chegada dos portugueses, de um ponto de vista oriental. Ora críticos, ora festivos e alegres, os byobu põem em imagem as primícias da ocidentalização da Ásia.
Obras-primas dos biombos nanban apresenta treze desses byobu, acompanhados de um texto sobre a história apaixonante do encontro – comercial, religioso e cultural – entre a Europa e o Japão nessa época.
Reunimos nesta obra os biombos do Museu Nanban Bunkakan de Osaca, do Museu Municipal de Kobe e do Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa – locais onde se encontram as colecções mais importantes de arte nanban –, mas também do Victoria & Albert Museum de Londres, do Rijksmuseum de Amesterdão, do Musée Guimet de Paris, do Museu de Soares dos Reis do Porto, do Museu de história e de cultura de Nagasáqui e do Museu Idemitsu de Tóquio, bem como um biombo proveniente de uma colecção particular dos Estados Unidos da América.