Ali Está o Taras Shevchenko com Um Tiro na Cabeça: Diário da Ucrânia

UM DIÁRIO DA GUERRA NA UCRÂNIA: O PRIMEIRO LIVRO DA JORNALISTA ANA FRANÇA

A 23 de Fevereiro de 2022, um dia antes do início da guerra na Ucrânia, Ana França, jornalista, estava de férias em Trieste. E é nesse dia, o último antes de o mundo mudar irremediavelmente, que começa este livro. A 26 de Fevereiro já a repórter chegava a Lviv e se adentrava no terreno, conversando com as pessoas, seguindo de cidade em cidade para contar o que via, numa sequência de reportagens que agora se transformam em livro e testemunho vivo de uma guerra ainda em curso.

«Os muitos testemunhos neste livro — uma das suas riquezas — ajudam‑nos a compreender a nação ucraniana, bem como o seu sofrimento: ‘como é que o país vai curar as feridas dos que não morreram’. Se a solidariedade e a empatia com o sofrimento ucraniano são evidentes, também é verdade que temos a tendência natural para ir ‘normalizando’ o que vamos vendo e o que vamos sentindo. E, por isso, a publicação deste livro é muito importante, porque não nos deixa embalar na melodia do quotidiano e não deixa crescer a distância emocional e mental face à guerra na outra ponta da Europa.»
— Raquel Vaz‑Pinto, Prefácio