À l’occasion du 17ème anniversaire de l’indépendance du Timor-Leste, l’Association France / Timor-Leste, les éditions Arkuiris vous invite au lancement de la traduction française du roman de Luís Cardoso. En présence de la traductrice Catherine Dumas et du préfacier Frédéric Durand.

Ce roman est inspiré d’un fait historique car l’île de Timor a été visitée par le 1er tour du monde de Magellan en 1552. Il ne s’agit cependant pas d’un roman sur cette période, mais d’une fiction à l’écriture très poétique, où un Timorais métis nommé Pigafetta se trouve ballotté par le destin entre les époques troublées de la guerre civile de 1974 et de la résistance qui a suivi l’invasion indonésienne, jusqu’au référendum de 1999 et à l’indépendance en 2002.