Parábola do cágado velho

Nesta obra, Pepetela se utiliza dos antigos mitos angolanos para criar uma história de amor num cenário de lutas, em que, mesmo sem fazer referências a períodos históricos específicos, podemos acompanhar as guerras em Angola – tanto a revolução pela independência, quanto a disputa fratricida entre Unita e Mpla – através dos olhos de personagens camponeses. Parábola do cágado velho mostra que a mistura de culturas em Angola não se dá só nos grandes centros urbanos e busca descobrir a verdadeira identidade angolana. O livro, que começou a ser escrito em 1990 e só foi publicado originalmente em 1997, se estrutura como uma epopéia moderna de Angola, na qual os feitos heróicos e o ufanismo, naturais do gênero, deixam a cena em favor dos sofrimentos e da resistência dos homens do campo.