Il y a plus de soixante-dix ans, Manoel de Oliveira, déjà trentenaire, signait son premier film, Aniki Bóbó, délicieuse fable entre Mark Twain et L'Argent de poche de Truffaut. Un joli petit ouvrage rassemble le scénario, richement illustré, la nouvelle qui l'a inspiré, les souvenirs du réalisateur – désormais centenaire ! – et le DVD du film, restauré par la Cinémathèque du Portugal. Une manière originale de faire revivre une œuvre méconnue et l'époque lointaine de sa conception.