Um quarto em atenas

«´Um Quarto em Atenas´ é uma sequência de poemas quase narrativos ou quase cifrados, intensos, irónicos, descontentes. Escritos em cidades estrangeiras, observam Portugal desdenhosamente (há qualquer coisa dos ´loca infecta´ de Jorge de Sena, e também temos uma ´Madrid revisitada´ que lembra as alegrias e amarguras de Ruy Belo). O registo é instável, nervoso, passa-se da bílis dos jovens poetas à ideia de ´civilização´ depois do Holocausto, da crise grega ao melodrama sofisticadíssimo. E, à sombra de Kafka, o amor parece-se com um desencontro entre a inteligência e a vontade. Especialista em Estudos Clássicos, Tatiana Faia transporta para os seus versos personagens, situações, deslocamentos. Fedra aparece, mas para aulas de natação; Telémaco está ´burocratizado´; e ´Sophia entre os constitucionalistas´ não é uma figuração abstracta da sageza, mas a escritora homónima, sentada na Assembleia Constituinte como se o poeta fosse o legislador não reconhecido da Humanidade.» —P.M.