Sigila n° 49 : Remèdes – Remédios

Remède ou poison ? Que nous apprennent l'histoire des plantes médicinales, les archives relatives à la peste au Moyen Âge, la politique brésilienne en 1904 face à la variole ? Quid du secret ? Médecine et secret vont-ils de pair chez Molière ? D’autres questions encore, telles que le rôle de la lecture et de l’écriture dans la guérison, ainsi que des poèmes ou des textes lusophones, traversent ce numéro préfacé par Delphine Bouit.

SOMMAIRE

Hommage à Ruth Py-Daniel Lépine (1942-2022)

Préface : Delphine Bouit

Guy Samama : Remède sans remèdes. Entre rationalisme et irrationalisme

Carlos F. Clamote Carreto : Le remède dans les mots. Platon et la pharmacopée littéraire du Moyen Âge

José Eduardo Agualusa : A cura pela palavra / Les mots qui guérissent (trad. Agnès Levécot)

Frédéric Fiolof : De quelques humbles miracles

Maria de Jesus Cabral : Le livre et le so(i)n

Nuno Camarneiro : Jogo honesto / Jeu honnête (trad. Agnès Levécot)

Geneviève Xhayet : À propos de remèdes contre la peste (xvie-xviiie siècles)

Gilda Oswaldo Cruz : Oswaldo Cruz et l’émeute du vaccin à Rio de Janeiro en 1904

Carlos Augusto Ribeiro et Ana Paula Guimarães : O segredo em espólio de medicina popular

Bertrand Sesé : À la recherche d’un remède oublié

Maryse Emel : Un remède contre la nuit

José Saramago : Pancresto remédio / Panacée universelle

Ricardo Roque : Segredos e medicinas em Goa colonial durante o século XIX

Pedro Vianna : Cause toujours (poème)

Samir Boumediene : Agir en silences. Brèves remarques sur la pratique du secret dans l’histoire des plantes médicinales

Patrick Dandrey : Le secret médical sur la scène comique de Molière

François Laplantine : La maladie comme remède. Antonin Artaud, le théâtre et la peste

Lectures

Kate Colquhoun : L’a-t-elle empoisonné ? Une histoire de trahison, d’adultère et d’arsenic sous Victoria, Paris, Christian Bourgois éditeur, 2014 (Laurence Motoret).

Agnès Levécot et Ilda Mendes dos Santos (dir.) : Littératures africaines d’expression portugaise. Michel Laban, orpailleur d’ombres, Cahier du CREPAL n° 21, Presses Sorbonne Nouvelle, 2021 (Eric Beaumatin)

Jacques Robinet :  Un si long silence, Paris, La Coopérative, 2018 (Sylvie Sesé-Léger)

Sylvie Sesé-Léger : Freud et le féminin. Dora, Sidonie, Hilda et les autres, Paris, CampagnePremière/, 2021 (Isabelle Baladier-Bloch)

Anthologie du secret

Ovide, Les remèdes à l’amour (extrait)

Ovide, Les produits de beauté (extrait)

Jean de La Fontaine, Poème pour la quinine (extrait)

Gastão Cruz, Transparência  / Transparence (trad. Agnès Levécot)

Fernando Pessoa, O Livro do desassossego (extrait)

Mia Couto, As pequenas doenças da eternidade (extrait de O Caçador de Elefantes Invisíveis)