Sigila n° 40 : Passages – Passagens

SOMMAIRE 

Nathan Wachtel : Avant-propos

Daniel Purroy : Bus à Lampedusa (photo)

Hubert Jourdan : Un « passeur » solidaire .  Entretien

Victor Pereira : (Faire) passer les frontières dans le Portugal des années 1960

Camilla  Maria Cederna : Être de passage (poème)

Diane Luttway : Portrait du transclasse en passager clandestin

Delphine Bouit : Du mot de passe au mot d’arrêt. Considérations sur l’actualité du shibboleth

Colette Hugo : Un passage

Michel Chandeigne  & Anne Lima :  « Passage du détroit ». Entretien   

Mathieu Dosse : Guimarães Rosa en traduction

Elisa dos Mares Guia Menéndez : La psychanalyse et la création, un passage par le Brésil

Adma Muhana : Desconhecidas passagens entre a Índia e o Brasil, nos séculos XVII e XVIII

Inès Cavalcanti : Foi então  / En ces jours-là  (poème)

José Alberto Rodrigues da Silva Tavim: A Oriente: uma vida em segredo dos judeus e cristãos-novos portugueses

Hugues Didier : « Mon neveu Álvaro ». Conversion, reconversions, « accommodation », dans l’Orient des Portugais

Martin Nogueira Ramos : Joindre le geste à la parole. Réflexions sur le baptême des chrétiens cachés du Japon

Daphné Le Roux : Le mariage est-il encore un passage ? La transformation du couple dans le mariage catholique contemporain en France.

Jean-Michel Hirt : La mort, l’ultime passage ?

Christophe Loyer : Théorie du passage chez Élie Faure. Suivie de quelques exemples de son application à la sculpture

Le Quartier d’amour à Marseille

Anthologie du secret

Rainer Maria Rilke : Élégies à Duino (extrait ) (trad. Rainer Biemel)

Ribeiro Couto : O adeus / L’adieu (trad. Monique Le Moing)

Thanassis Hatzopoulos : Υπo του σωματος καθισμενοι την προστασια / Assis sous le corps, protégés ( trad. Kostas Nassikas et Hervé Bauer)

Jaime Labastida : En el centro del año / Au centre de l’année ( trad. Frédéric Eugène Illouz)

Lectures

Anne Raulin, Les Traces psychiques de la domination. Essai sur Kardiner, Lormont, Le Bord de l’eau, 2016 (Sylvie Sesé-Léger)

Rabhi Alameddine,  Les Vies de papier, trad. Nicolas Richard, Paris, Les Escales Éditions, 2016 (Monique Le Moing)

Marie-Françoise Vieuille, Proust et les juifs, Paris, L’Harmattan, 2017 (Dominique Sierra)

Frédérique Kerbellec, Lunes mendiantes, Paris, Le nouvel Athanor, 2017 (Isabelle Baladier-Bloch)

Berta Roth, Je ne suis pas d'ici, Paris, La tête à l'envers, 2013 (Isabelle Baladier-Bloch)

Miguel Roxo de Brito, Voyage au pays des Papous (1581-1582), Besançon, La Lanterne magique, 2017 (António Vieira)

André Péron, Le Passage Pommeraye, Nantes, Coiffard libraire éditeur, 1996 (Laurence Motoret)

Publications & actualité du secret

Résumés – Resumos - Abstracts