Primor e honra da vida soldadesca no Estado da Índia [c.1578]

«Maria Laura de Sousa Lopes Monteiro Pereira, falecida em 1996, deixou por publicar a sua tese de mestrado em Literatura e Cultura Portuguesa (Época Moderna) que em 1991 apresentou à Universidade Nova de Lisboa, agora editada para benefício da Cultura Portuguesa. Estamos perante a edição de uma obra escrita cerca de 1578 por um autor que ficou anónimo, cujo texto foi editado por Frei António Freire em 1630, e que agora surge numa versão criteriosamente actualizada e anotada, precedido de um breve estudo histórico de Maria Laura, revisto por Maria Augusta Lima Cruz. ¶ Esta obra está centrada em polémicas doutrinais sobre a realidade e o dever ser do evoluir do Estado da Índia nos séculos XVI e XVII, sendo as mais conhecidas, os dois Soldados práticos, de Diogo do Couto. Com esta edição, os leitores podem deleitar-se com um texto de grande valor literário e ideológico que retrata a vida dos portugueses e dos povos orientais em quadros que até agora eram praticamente desconhecidos e abordam sobretudo reflexões em torno das virtudes dos cristãos e dos seus defeitos num tempo em que os portugueses viviam, nas mais diferentes partes do Oriente, as suas épicas ou pícaras jornadas.» José Manuel Garcia (leitur@gulbenkian)