Peregrinação – 4 vol. [edição crítica]

A Peregrinação é um dos mais bem sucedidos exemplos da literatura de viagens do século XVI, polémico desde a sua divulgação inicial. O autor foi sempre sobejamente conhecido, mas a sua narrativa foi muitas vezes objecto de suspeita, por não reflectir a imagem heróica das figuras portuguesas dos Descobrimentos.

Esta obra em quatro volumes  é o resultado de um projecto financiado pela Fundação Oriente e desenvolvido, entre 2005 e 2008, por uma equipa internacional de especialistas dirigida por Jorge M. dos Santos Alves.

O primeiro volume inclui um conjunto de 15 estudos sobre Mendes Pinto e a sua obra; no segundo, publica-se o texto restituído da edição original de 1614; no terceiro, as notas aos 226 capítulos escritas por especialistas em cada uma das temáticas abordadas e, por último, um volume de índices remissivos. Os textos desta obra que se pretende de referência junto da comunidade científica nacional e estrangeira são escritos em inglês, à excepção do volume II.

A obra é uma co-edição da Fundação Oriente e da Imprensa Nacional-Casa da Moeda.Vol. 1: Studies. - 376 p. - Vol. 2: Restored Text. - 798 p. - Vol. 3: Notes. - 336 p. - Vol. 4: Indexes. - 108 p.