O ano do urso

Jorge é um menino que não ri nem brinca. Ema acha isso estranho e pede à sua avó que lhe explique como pode uma coisa assim acontecer. A avó conta a Ema a história da curandeira Laura e do Urso que lhe devolveu o sorriso e a alegria. Ema percebe então que precisa de ajudar Jorge e convida-o para vir ouvir uma história a sua casa. Jorge acaba por recuperar a fala, o sorriso e a alegria.