Nouvelles portugaises contemporaines (bilingue, Portugal et Brésil)

La série bilingue des LANGUES MODERNES permet un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers; et la compréhension totale de ces "versions originales" grâce à leur traduction intégrale et à des notes abondantes. C'est aussi une méthode de perfectionnement en langue étrangère: l'acquisition du vocabulaire et des structures est facilitée par un contexte qui aide à les cerner et à les mémoriser.

p. 7 Introduction
Fernando Pessoa (Portugal)
p. 15 A carta mágica / La lettre magique.
Graciliano Ramos (Brésil)
p. 69 Baleia / Baleine.
Miguel Torga (Portugal)
p. 89 O leproso / Le lépreux.
Jorge Amado (Brésil)
p 125 A morte et a morte de Quincas Berro d'Água / Les deux morts de Quinquin-la-Flotte (Intégrale)
p. 275 Bibliographie