Le fado pour seul bagage (version illustrée)

Nouvelle édition enrichie de photographies couleur
Le livre existe également en version de poche, sans illustration...

Dans « Le Fado pour seul bagage », Altina Ribeiro raconte le Portugal de son enfance. Son livre est aussi un récit qui éclaire une époque, celle de Salazar, une immigration, celle des Portugais en France. Au travers de son voyage, de la découverte de la France, c'est l'histoire de la rencontre de deux mondes différents: l'école, le Paris de ses amis français, et sa famille. Un témoignage émouvant et authentique dans lequel se reconnaissent des milliers d'immigrés portugais.

« Dans "Le fado pour seul bagage", Altina Ribeiro partage avec nous le récit d'une aventure personnelle à travers une histoire collective, notre histoire, celle de la communauté portugaise. L'auteur raconte sa vie au Portugal dans les années 60, dans un petit village près de la frontière espagnole, et les difficultés qu'elle a rencontrées à son arrivée en France, le choc entre un Portugal rural et la métropole parisienne, la différence aussi entre l'éducation portugaise et la vie moderne française. » (Luís Coixão, www.lusitanie.net)