La Ravardière e a França equinocial. Os franceses no Maranhão (1612-1615)

O fracasso da tentativa de colonização francesa no Maranhão é um dos episódios mais importantes da história do Brasil colonial; curiosamente, tem sido pouco estudado por nossos historiadores, e menos ainda pelos franceses - lacuna que este livro vem agora preencher. O historiador Evaldo Cabral de Mello, no texto de apresentação, diz que os autores vêm "trazer contribuição oportuna aos estudos sobre a segunda tentativa francesa de instalar-se nas possessões americanas do rei de Portugal. A historiografia da presença francesa no Maranhão foi sempre a prima pobre da historiografia da presença francesa no Rio de Janeiro, cerca de meio século antes. E, contudo, a França Equinocial não representa uma experiência menos rica e significativa do que a França Antártica. Se esta nos deu o testemunho de Jean de Léry, o episódio maranhense legou aos historiadores e aos antropólogos as narrativas de Claude d'Abbeville e de Yves d'Évreux".