La disparition du cœur des symboles

Une délégation d'Amérique latine vient à Porto pour commémorer la mémoire du roi don Pedro IV. Au cours la cérémonie dans l'église de Lapa, la délégation s'aperçoit que la relique du roi (une urne renfermant son coeur) a disparu et est témoin de la mort brutale de l'organiste Jorge Vinagre. Mario França est engagé pour retrouver la relique et l'assassin de Vinagre.