Exemplos

O maior poeta africano de língua portuguesa, nunca antes publicado em Portugal.
Selecção e posfácio de Osvaldo Manuel Silvestre.

«Tomando emprestada "a cultura dos outros", o cabo-verdiano João Vário construiu durante quatro décadas uma sequência poética de grandes odes, elaboradas em várias cidades africanas e europeias. Babel de referências cultas, de Aristóteles a Dostoievski, de Plotino a Ginsberg, "Exemplos" lembra os "Cantos" de Pound, "cânone ocidental" com o qual Vário, cidadão do mundo, se mede. Recusando noções estritas de nação e raça, o poeta assume um discurso gloriosamente inactual, abstracto, cumulativo, exclamativo, esquivo a circunstancialismos ("quem tudo vê pouco interpreta"). Poema metafísico sem metafísica, "Exemplos" traz da Bíblia certas imagens, vocábulos e personagens, bem como algumas exortações e profecias. Vário escreve sobre "o homem" e dirige-se "aos homens", quer dizer, à espécie humana, numa linguagem exigente que traduz temas elevados, como a soberania do verbo, a substância do tempo, o exílio enquanto destino e a precariedade das criaturas, do zigoto à morte. Uma poética de dimensão universal, injustamente esquecida.», Pedro Mexia