Boitempo

PRIMEIRA EDIÇÃO PORTUGUESA CONJUNTA DE UM LIVRO ICÓNICO DO GRANDE POETA BRASILEIRO

Tinha Itabira no meio do caminho. Tanto tinha Itabira, Minas Gerais, «pedra natal» de Carlos Drummond de Andrade, que o poeta a ela voltou em Boitempo (1968), Menino antigo (1973) e Esquecer para lembrar (1979), colectâneas autobiográficas tardias que foram sofrendo diversas reformulações e compõem um verdadeiro romance de clã, casa, geologia, mineração e gado, com o boi como imagem de uma «ruminação do enigma do tempo» (assim escreve José Miguel Wisnik no posfácio a esta primeira edição portuguesa conjunta). Viagem na família (a começar no espectro de um pai «imenso»), viagem na História (o cometa Halley, a Grande Guerra, a herança do esclavagismo), Boitempo é um extraordinário catálogo de infância e juventude, convocando e documentando casos, personagens, fascínios, amarguras, objectos, o Deus do catecismo e os vislumbres femininos, o «mundominas» da província e os anos de colégio e de aprendizagem jornalístico‑literária. Inventivo e sóbrio, objectivo na sua subjectividade, criticamente nostálgico, vendo de fora aquilo que Drummond conheceu por dentro, Boitempo reconhece que todo o indivíduo traz consigo uma identidade e uma pertença que tornam tocantes mesmo as histórias mais cifradas e intransmissíveis.
— Pedro Mexia