As mentiras que os homens contam (contos)

Des nouvelles courtes de 3 à 4 pages, pleines d'humour, "coloquiales", idéales pour débuter la lecture en portugais.

«Quantas vezes mentem por dia? Calma, não precisam de responder agora. também não é sempre que se conta uma mentira. Só de vez em quando. Na verdade, quando mentem é porque precisam. Para proteger o outro - e de preferência, a outra. Foi assim com a mãe, a namorada, a mulher, a sogra. Questão de sobrevivência. Tudo pelo bom convívio social. Os homens só mentem, no fundo, para poupar as pessoas, e, sobretudo, para o bem das mulheres.»

Luis Fernando Verissimo, este observador bem-humorado do cotidiano brasileiro, reúne em As mentiras que os homens contam um repertório divertido de histórias assim — tão indispensáveis que, de repente, viram até verdades. Depende de quem ouve. Depende de quem conta.