Natan Barreto

Biographie

Natan Barreto nasceu em 1966, em Salvador. Em 1990, formou-se em Interpretação Teatral pela UniRio e passou a morar na Europa. Viveu em Paris e Roma, e está radicado em Londres desde 1992. É tradutor e intérprete formado pelo Institute of Linguists, e professor primário pela London South Bank University.

Publicou os livros de poesia Sob os telhados da noite (1999), Esconderijos em papéis (2007),
Movimento imóvel (2016), que recebeu uma Menção Honrosa da União Brasileira de Escritores do Rio de Janeiro, e Bichos: poesias desenhadas (2017); além de Quase-sonhos & Traduzido da noite (2009), uma edição bilíngue – francês/português – dos poemas de Jean-Joseph Rabearivelo, escritor de Madagascar; e a biografia Entre mangueiras: a vida de Eunice Palma (2011).

Em Londres, coordenou por alguns anos o projeto Encontros Poéticos, apresentando a vida e obra de escritores brasileiros na embaixada do Brasil, no museu de Londres, nas universidades de Queen Mary e Nottingham, e no Royal Court Theatre. Em 2011, recebeu, em Londres, o prêmio International Press Awards UK, na categoria Literatura. E, em 2017, seu livro Um quintal e outros cantos venceu o II Prêmio Sosígenes Costa de Poesia, concedido pela Academia de Letras de Ilhéus.

Sua poesia também faz parte de uma antologia bilíngue, que reúne seis poetas brasileiros residentes no
estrangeiro, Poets adrift: first anthology of Brazilian diaspora poetry/ Poetas à deriva: primeira antologia
da poesia da diáspora brasileira (2013).