Archives Infos Brésil

Animé par Michel Riaudel et une équipe franco-brésilienne, le mensuel «Infos Brésil» s’était donné pour but de fournir un agenda des parutions et manifestations relatives au Brésil en France (arts, cinéma, conférences, rencontres, livres, musique…), et d’apporter de brefs éclairages sur l’actualité brésilienne (à travers notamment une chronologie mensuelle) et en France. À l’occasion de l’Année du Brésil en France, s’est ajouté un cahier central de huit pages faisant le point, domaine par domaine, du calendrier et des points forts des thématiques concernées (architecture et urbanisme, arts plastiques, théâtre, sports, coopération scientifique, économique…). Largement diffusé et apprécié dans le milieu lusophone, il a malheureusement cessé de paraître avec le n° 221 du 15 décembre 2006. Cette section de notre site rassemble quelques articles de critique littéraire paru au fil de ses quelque vingt années d’existence.
(© INFOS BRÉSIL pour tous les articles de cette section)

Melo, Patrícia, Éloge du mensonge

Dernier roman de Patrícia Melo traduit en France, Éloge du mensonge revendique, dès la dédicace à Rubem Fonseca, la filiation naturelle. Et de fait, on y retrouve le même goût pour la provocation et le mauvais goût,...

Campos, Haroldo de, Yugen: Cahier japonais.

La Main Courante, qui avait déjà publié d’Haroldo de Campos la version française des Galaxies, reprend cette fois Yugen : Cahier japonais, toujours traduit par Inês Oseki-Dépré. Ce bref texte est composé de...

Medeiros, Marcelo de Almeida, La Genèse du Mercosud.

C’est un gros volume que livre Marcelo de Almeida Medeiros avec La Genèse du Mercosud. Cette thèse, soutenue en décembre 1997 à l’Institut politique de Grenoble, porte comme l’indique le sous-titre de l’ouvrage sur...

Enders, Armelle, Histoire de Rio de Janeiro

Histoire de Rio de Janeiro. Pour Armelle Enders à qui a été confié l’ouvrage, la première difficulté a dû être de se démarquer de l’histoire nationale, tant la capitale carioca, deux...

Laus, Harry, Les Jardins du Colonel.

Il existait déjà six livres de Harry Laus traduits en français, tous par Claire Cayron. En voici un septième, et une réédition. Les Jardins du Colonel avaient déjà paru à Arcane 17, installé...

Théry, Hervé, Le Brésil

Du voyage à la géographie, il n’y a qu’un pas, que nous permet de franchir Hervé Théry qui réactualise pour la quatrième fois un ouvrage désormais classique. Le toilettage d’un manuel de...

Guyader, Eric, À la rencontre des exclus.

Actualité religieuse, encore, avec le témoignage de Frère Éric (Guyader), un jeune ingénieur français parti vivre au Brésil sa foi au milieu des pauvres. Pèlerin de la Trinité. À la rencontre des...

Soublin, Jean, Histoire de l’Amazonie.

À l’heure où se commémore un peu partout le cinquième centenaire de l’arrivée des Portugais sur les côtes du futur Brésil, en revanche, le front de l’histoire reste assez muet. Jean Soublin...