Chien et Loup est le troisième roman d’Antônio Torres traduit en français (trad. Cécile Tricoire, Phébus, 211 p.). Les racines nordestines, mais le déracinement, la migration vers le sud où l’on trouve du travail, le père repère de cette permanence et de cet abandon…, l’auteur relit les thèmes qui avaient fait le succès de Cette Terre.