Bilingue LH Six km2 de dunes et de sable, 300000 habitants entassés dans des cabanes de carton, de bois et de tôle ondulée, c’est Pirambu, une favela de Fortaleza située en bord de mer. Le livre aurait pu s’intituler « Chronique de Pirambu », car il s’agit du récit de la vie quotidienne de cette communauté, vue et écrit par un de ses habitants, Geraldo Walmir Silva, il y a une trentaine d’années. Le titre en brésilien est Mémoire vivante de Pirambu : le vieux Pirambu béquilles en main, allusion à une infirmité dont souffrait Walmir […]. C’est en gros la lutte menée par le padre Hélio Campos, aidé des habitants, pour résister aux exactions et aux abus de toutes sortes commis par les prétendus propriétaires du terrain, presque tous des notables influents. En principe, ils n’avaient aucun droit, le littoral brésilien appartenant  à la Marine nationale […]. Ce libre rappelle la littérature de « cordel »… Walmir est un conteur-né qui mêle instinctivement le comique et le tragique… » R. Pardini.