Commençons par le moins évident : Un Épisode dans la vie du peintre voyageur (Marseille, éd. André Dimanche, 84 p.). Ce fort beau roman, fait de notations brèves, assez objectives, mais aussi très essentielles, synthétiques, obtenues par une sorte de condensation du concret et de son observation, sur le paysage, l’exotisme et l’art de le peindre, met en scène Johan Moritz Rugendas, lors de son passage… en Argentine. C’est pourtant grâce au pays voisin que le peintre voyageur, initialement membre de l’expédition Langsdorff, se fit connaître en Europe, avec son Voyage pittoresque au Brésil, édité à Paris en 1835 et qui résumait quatre années de périples dans les provinces de Rio de Janeiro, du Minas Gerais, du Mato Grosso, d’Espírito Santo et de Bahia.