Présentation du recueil par Mazé Chotil, journaliste et écrivaine.

Neste O ritmo da roda, o leitor terá diante dos olhos parte da história da humanidade no último século e meio, contada através de trinta e quatro fotografias – imagens icônicas, de fotógrafos consagrados ou de autoria desconhecida –, acompanhadas de trinta e três poemas. Por este livro passam escravos e refugiados, passam vítimas de um sistema excludente e preconceituoso, passa a guerra, passa a fome, passa a dignidade que a pobreza às vezes produz, passam a solidão e a injustiça, passa muita dor. Mas passam também beleza, esperança, força, resistência, sorrisos, amor e sonhos.

O poeta conta-nos a vida neste livro e faz-nos pensar no mundo que construímos. A imagem que antecede o poema transforma-se, após os versos de Natan serem lidos. As palavras do poeta despertam, provocam, estimulam o leitor a olhar novamente para a fotografia, que de repente já é outra, assim como quem a olha, pois já foi tocado e transformado pelo poema.