Requiem

Dans une ferme de l’Alentejo, par un dimanche caniculaire de juillet, le narrateur, un Italien qui lit à l’ombre d’un mûrier Le livre de l’Intranquillité de Fernando Pessoa, s’endort. Il se réveille à Lisbonne, où, lors d’une longue déambulation dans les lieux les plus sensibles de la ville, il rencontre des vivants et des morts, dont son père et à la fin son « invité », Fernando Pessoa en personne, même si son nom n’est jamais mentionné, à l’Alcântara Café, restaurant chic et branché. Tabucchi écrivain italien, marié à une Portugaise, traducteur de Fernando Pessoa et grand connaisseur de la littérature lusophone, a écrit directement en portugais ce roman, magnifique hommage rendue à la ville dont il a saisi le charme et le parler si particuliers.