LE LIVRE DE L‘INTRANQUILLITÉ

3 ed. revue et augmentée. Le Livre de l'Intranquillité est cette sorte de journal intime que Pessoa à tenu pendant presque toute sa vie, en l'attribuant à un modeste employé de bureau de Lisbonne, Bernardo Soares. Incapable d'action sur les choses et d'échange avec les êtres, reclus en littérature, s'analysant avec passion, cultivant systématiquement le pouvoir de son imagination, il se construit un univers personnel vertigineusement irréel, et pourtant plus vrai en un sens que le monde réel. Chef d’œuvre incontestable et livre-culte des lettres portugaises !

Sur le mot « Intranquillité », traduction de « desassossego », lire l’article Aux sources de l’Intranquilltude, de Michel Chandeigne