Anthologie de la poésie contemporaine portugaise 1935-2000

La poésie contemporaine portugaise, populaire ou érudite, est en Europe l’une des plus riches et variées de la seconde moitié du XX^e siècle. Elle a rencontré en France un large public comme en témoigne les dizaines d’ouvrages déjà traduits et disponibles. Aucun autre pays n’est mieux représenté en ce domaine dans l’édition française. Cet ouvrage, construit selon des axes thématiques récurrents caractérisés (le cadavre, le désir sexuel, la guerre, Lisbonne, etc.), réunit trente-cinq poètes et témoigne de la vitalité de la poésie qui s'est développée après la mort de Pessoa (1935) au siècle dernier :

Al Berto - Manuel Alegre - António Franco Alexandre - Eugénio de Andrade - Sophia de Mello Breyner Andresen - José Agostinho Baptista - Ruy Belo - Fiama Hasse Pais Brandão - Armando Silva Carvalho - Mário Cesariny - Ruy Cinatti - Natália Correia - Gastão Cruz - Fernando Echevarría - Fernando Guimarães - Manuel Gusmão - Ana Hatherly - Herberto Helder - João Miguel Fernandes Jorge - Luiza Neto Jorge - Nuno Júdice - Vasco Graça Moura - David Mourão-Ferreira - Luís Miguel Nava - Vitorino Nemésio - Carlos de Oliveira - Alexandre o’Neill - António Osório - Fernando Assis Pacheco - Helder Moura Pereira - Manuel António Pina - António Ramos Rosa - Jorge de Sena - Pedro Tamen - Miguel Torga