Eugénio de Andrade

Biographie

Après quelques publications reniées ultérieurement, c'est avec le recueil As Mãos e os Frutos (1948) qu'il entame une œuvre qui le fera reconnaître comme l'un des poètes les plus importants et les plus originaux de l'après-guerre au Portugal. On citera comme thèmes constants, dans son œuvre étendue, les choses de la terre et du monde (l'eau, la terre, le soleil, la lumière, l'air, les fruits, etc.), qui prennent corps dans une expression simultanément fluide et rigoureuse, peut-être une des plus limpides de la poésie portugaise contemporaine. Cette simplicité et cette pureté ont fait de lui le poète portugais le plus lu dans son pays.

Á son propos, Oscar Lopes parle d'un imagisme portugais : « sans que le style perde corps, sens et racines sociales, sans que jamais se perde l'audibilité orale de l'émotion de la phrase (… ) c'est le poète portugais le plus proche d'une poésie-musique ». On lui doit aussi un important travail de traduction et de divulgation de poètes étrangers. Son œuvre a été traduite dans une douzaine de langues.

Photo:©IPL/Luisa Ferreira