Mais revenons à Salvador et à ses rites afro-brésiliens, avec la réédition du classique de Roger Bastide, Le Candomblé de Bahia (Rite nagô) paru pour la première fois en 1958. Les préfaces et annexes disent tout le chemin parcouru entre temps. Celui de la consécration et de la reconnaissance, sanctionnés par Fernando Henrique Cardoso — qui en fut l’élève —, Jean Duvignaud et le fondateur et directeur de la collection Terre Humaine, Jean Malaurie. Mais cette reconnaissance doit aussi beaucoup au travail d’exhumation et de réédition de l’œuvre par les artisans de la société Bastidiana, comme Christian Ravelet, et à qui l’on doit ici quelques annexes. Enfin le prière d’insérer renseigne sur la façon de lire ce texte aujourd’hui : «Une méthode pour comprendre la montée des nouvelles forces et sectes religieuses en cours dans la France plurielle./ Une technique de libération de l’imaginaire en relationavec la dans et la musique». Façon de suggérer une actualisation des thèmes chers au sociologue : articulation du mysticisme et du social, du religieux et de la thérapie… (Plon, coll. Terre Humaine, 442 p.).
