Ce tour du monde réussi par Fernand de Magellan constitue la plus fascinante aventure maritime de tous les temps: la navigation fut ponctuée de trahisons, mutineries, tempêtes, naufrage, inanition, drames.
Michel Chandeigne, libraire, éditeur et grand spécialiste de la littérature lusitanienne, qui utilise ici le pseudonymede Xavier de Castro, et l’historienne hispaniste Carmen Bernand ont consacré cinq ans de recherches au découvreur portugais. Le résultat est un ouvrage de 1100 pages, publié en deux volumes, abondament illustré. Les auteurs ont compulsé toutes les sources relatives au premier tour du monde, ont comparé et recoupé les documents. Dans certains cas, ils se limitent à proposer des hypothèses. Le récit de Pigafetta est analysé d’après les quatre manuscrits existants. Quatre-vingts hommes survécurent sur les deux cent trente-sept marins partis de Séville. Les témoignages recueillis à leur retour sont publiés, ainsi que les lettres du capitaine qui, aux Moluques, captura l’équipage du San Antonio. Ce livre dans le livre ajoute au caractère incontournable et définitif de ce splendide ouvrage.
J.-M.B.