Biographie
Il a enseigné dans les universités de Vienne, São Paulo et Campinas les littératures brésilienne et allemande. Traducteur de Paul Celan et des œuvres complètes de Kafka, il a publié des essais, des romans et plusieurs recueils de nouvelles (As marcas do real, 1979 ; Aos pés de Matilde, 1980 ; Dias melhores, 1984). Il reçut le prix Jabuti en 1980.
Paulista de Sorocaba, nasceu em 1937. Escritor e ensaísta, ensinou literatura nas universidades de Viena, São Paulo e Campinas. Publicou ensaios, contos e uma novela, entre eles, As marcas do real, Aos pés de Matilda e Dias melhores. Começou a traduzir Kafka em 1983. Dele, publicou até agora Um artista da fome/ A construção, A metamorfose, O veredicto/ Na colônia penal, Carta ao pai, O processo, Um médico rural, Contemplação/ O foguista, O castelo e Narrativas do espólio, todos pela Companhia das Letras. Recebeu o prêmio APCA 2009 de melhor livro de ensaio/crítica por Lição de Kafka.