Poesias – Heterónimos [uma seleção]

C'est la même sélection que l'on retrouve dans cet ouvrage
https://librairie-portugaise.com/wp-admin/post.php?post=11826&action=edit
qui lui n’a pas de préface (de Auxilia Ramos e Zaida Braga), comme dans la présente édition.

Torno-me eles e não eu - é deste modo que Pessoa reconhece a sua personalidade múltipla. A par desta personalidade, a sua escrita caracteriza-se pela pluralidade e diversidade; é uma escrita de inúmeros rostos e temas diferentes, de "outros eus", a quem o poeta atribui uma personalidade e vida próprias.

Os heterónimos Alberto Caeiro - o mestre -, Ricardo Reis e Álvaro de Campos são os rostos, as máscaras mais conhecidas desse universo dramático pessoano: um inocente guardador de rebanhos, um sereno pensador clássico e um efusivo engenheiro da era moderna. Cada um tem uma voz distinta, mas em todos ecoa a voz de Pessoa, ele mesmo.