Descobrimento da ilha de Madeira – Epanáfora amorosa de D. Francisco Manuel de Melo

Os seis séculos do início do povoamento português do arquipélago da Madeira servem de enquadramento para apresentarmos a transcrição comentada da obra O Descobrimento da Ilha da Madeira. Ano 1420. Epanáfora Amorosa Terceira. De Dom Francisco Manuel, escrita em 1654, que se divide em duas partes: a primeira, que é lendária e amorosa, narra a história de Machim e Ana d'Arfet; a segunda, que centra a narração na chegada dos Portugueses, relata a missão liderada por João Gonçalves Zarco.

Esta edição recebeu os comentários, apresentados como notas laterais explicativas, da especialista em Literatura Comparada Luísa Marinho Antunes, do genealogista Paulo Perneta e dos historiadores Cristina Trindade e Rui Carita.

Por ter servido de base para a elaboração da narrativa de Francisco Manuel de Melo, foi incluída a transcrição atualizada da Relação, de Franciso Alcoforado, que é, provavelmente, o documento mais antigo sobre o descobrimento oficial da Ilha da Madeira.