A língua de Gil Vicente

A obra do dramaturgo Gil Vicente, representada de 1502 a 1536 nas cortes  de  D.  Manuel  e  de D.  João III,  é  um documento  importante  para compreender a maneira como se constituiu a língua “clássica”. Uma série de formas e giros que a língua normal do tempo já havia eliminado aparece nas suas peças como arcaísmos característicos de certos tipos de personagens, particularmente de camponeses e de mulheres do povo. É o caso de homem no sentido de “on” francês, o partitivo, os possessivos femininos átonos do tipo  ta, sa, as formas verbais arcaicas.