19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Xavier de Castro (éd.) (1957- ?)

Xavier de Castro est le pseudonyme utilisé par Michel Chandeigne, pour ses travaux liés à l’histoire des voyages et des Découvertes quand ils sont publiés aux éditions Chandeigne.
 
Bibliographie :
Traité de Luís Fróis sur les contradictions et différences de mœurs entre Européens et Japonais, 1994 (traduction et notes, reprises dans Européens et Japonais, 4° ed. 2012)
Le voyage de Jean Mocquet à Moçambique et Goa, 1607-1610, (transcription et notes), 1996.
Prisonniers des Glaces. Les expéditions de Willem Barentsz, 1594-1597 (préface, traduction et notes), 1996, 2° éd. 2000.
Le voyage de Pyrard de Laval aux Indes orientales 1601-1611 (transcription et notes), 1998.
Le naufrage du Teschrelling sur les côtes du Bengale, 1661 (préface, co-traduction avec H. Vlaardingerbroek et notes), 1999.
Le naufrage de Bontekoe et autres aventures en mer de Chine 1618-1625 (préface, co-traduction avec H. Vlaardingerbroek et notes), 2002.
Le naufrage du Santiago sur les bancs de la Juive, 1585 (traduction de la lettre de Pedro Martins), 2006.
Le voyage de Magellan 1519-1521. L’intégrale des témoignages, 2 vol. 2007, 2° éd. 2010 (préface, direction, rédaction du cahier cartographique, transcriptioncritique des manuscrits de Pigafetta et co-traduction des textes avec Jocelyne Hamon, appareil critique). Le livre de référence dans le monde sur le sujet.
Njinga reine d’Angola, 1582-1663. La relation de Cavazzi de Montecuccolo (co-traduction avec Alix du Cheyron d’Abzac et notes).
Chronique de Guinée de Gomes Eanes de Zurara, 1453 (cahier cartographique, 2° éd. 2012.
La découverte du Japon par les Européens 1543-1551 (org., traductions, cahier cartographique et notes), 2013 ; 2° éd. Magellane-Poche, 2017.
Le voyage de Magellan 1519-1521. La relation d’Antonio Pigafetta, nouvelle transcription, préface et notes, Magellane-Poche, à paraître 2017.
 
Avec Jean-Paul Duviols, sous le nom de M. Chandeigne :
Sur la route de Colomb et Magellan. idées reçues sur les Grandes Découvertes, 2011 (Le Cavalier Bleu)
 
Aux éditions Autrement,  sous le nom de M. Chandeigne (dir.) :
Lisbonne la cité Atlantique (1990, 2° éd. 1998)
Lisbonne hors-les-murs, l'invention du monde par les navigateurs portugais 1415-1580 (1992)
Goa 1510-1685. L'inde portugaise, apostolique et commerciale (1994)
 

Ouvrages disponibles :

Conditions générales de vente, frais d'envoi et délais - Crédits
Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris
Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,
le Mozambique, São Tomé & Principe et l'Histoire des Découvertes - librairie.portugaise@wanadoo.fr