19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Singularités du Nicaragua (1529)

Singularités du Nicaragua (1529), par Gonzalo Fernández de  Oviedo
Auteur : Gonzalo Fernández de Oviedo
Traduction : Henri Ternaux-Compans
Collaboration : Edition de Louise Bénat-Tachot
Editeur : Chandeigne
Nombre de pages : 360
Date de parution : 2002
Langue : Français
Prix : 15,00 €
ISBN : 9782904462960
Disponibilité : En stock En stock

Cet ouvrage n'est plus en distribution. Fin de stock soldée, les ouvrages étant disponibles pour les libraires et les particuliers à la Librairie Portugaise & Brésilienne (21 rue des Fossés Saint-Jacques) ou à la Librairie Chandeigne & Edieurs Associés (10 rue Tournefort).

Une terre de lacs et de montagnes brûlantes, une mosaïque de peuples différents par leur coutumes, leur langue, leur mode de gouvernement, c'est ce que découvre avec fascination Gonzalo Fernández de Oviedo en 1529. Ravagée par les rivalités et les guerres que se livrent les conquérants entre eux autant que par l'entreprise de conquête, la province du Nicaragua fut le lieu d'une expérience unique pour le premier chroniqueur des Indes. Le livre 42 de son Histoire générale & naturelle des Indes en est le reflet. Ce témoignage exceptionnel, écrit dans un style très vivant, manifeste combien un chrétien impérialiste peut à la fois décrire et décrier, dans cette confrontation qui tient de la reconnaissance et de la découverte.

Nous publions la traduction française qu'en donna Henri Ternaux-Compans en 1840, révisée, annotées et complétée par les dessins du manuscrit jusque-là restés inédits.

 Consultez ce livre sur google books.

Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés était un historien espagnol.

 À la mort de l'infant Juan, le 4 octobre 1497, il partit pour l'Italie comme secrétaire de Gonzalo Fernadez de Cordoba. En 1514, il fut nommé inspecteur des fonderies d'or de Saint-Dominique,  et, à son retour en Espagne, il fut nommé historiographe des Indes. Il retourna encore cinq fois en Amérique avant de mourir  Valladolid. 

 Outre un roman de chevalerie intitulé Claribalte (1519), il publia deux importants ouvrages, qui présentent encore de l'intérêt aujourd'hui: La General y natural historia de las Indias et Las Quinquagenas de la nobleza de España.

 C'est à travers son livre que les Européens – et ensuite le monde entier – apprirent l'existence du hamac, de l'ananas et du tabac, entre autres choses, car ils étaient utilisés par les indigènes qu'il rencontra. La première illustration d'un ananas lui est attribuée. Il fut également responsable de Fortaleza, fameux port de Saint Domingue, où se trouve une grande statue de lui offerte par le roi d'Espagne au gouvernement dominicain.

 

Conditions générales de vente, frais d'envoi et délais - Crédits
Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris
Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,
le Mozambique, São Tomé & Principe et l'Histoire des Découvertes - librairie.portugaise@wanadoo.fr