19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Le fil des missangas

Le fil des missangas, par Mia Couto
Auteur : Mia Couto
Editeur : Chandeigne
Nombre de pages : 178
Date de parution : 2016
Langue : Français
Prix : 16,00 €
ISBN : 978-29155400765
Disponibilité : En stock En stock

 

De vibrants portraits de femmes aux prises avec leurs désirs, leurs amours déçues et leurs blessures assassines, des êtres qui réinventent le réel, des enfants qui revisitent leurs rêves : telles sont les perles de verre (missangas) qui composent cette œuvre où Mia Couto invente un univers singulier et un langage unique, africain et universel.
Lapidaires, ces nouvelles parfois cruelles, parfois drolatiques, assemblées autour d’un ?l invisible, sont souvent teintées d’une ironie qui rend d’autant plus poignante la destinée des êtres.
Construites sur une savante harmonie de registres littéraires et populaires, ponctuées de nombreux proverbes (véritables, détournés ou inventés), de jeux de mots et de mots-valises, ces nouvelles, plongées dans un long clair-obscur, nous ramènent sur les sentiers de l’enfance, de la genèse de la langue et de la création poétique.

« Toute une humanité s'ébroue dans ces courtes nouvelles qui ont pour adre le Mozambique, mais qui pourraient se dérouler n'importe où ailleurs – dans un monde qui n’aurait congédié ni son enfance, ni ses rêves. » S. Lapaque

À lire aussi, le chef d'œuvre du même auteur, dans la même collection : Tombe, tombe au fond de l’eau.

ARTICLES PARUS :

Les perles de verre du Mozambique / Alain Nicolas - L'Humanité février 2011

Histoires comme ça / Sébastien Lapaque - Le Figaro 2010

Perles du Mozambique / Sean James Rose - Livre Hebdo septembre 2010

Mia Couto est aujourd’hui un des écrivains de langue portugaise les plus inventifs. De livre en livre, il déploie une œuvre magistrale, à la fois érudite et populaire, drôle et tragique, réaliste et fantastique, universelle et enracinée dans son Afrique natale, qui rassemble un lectorat chaque jour plus vaste et varié, fasciné par le charme, la profondeur et la magie de ses récits, chroniques, contes et romans. Pour Henning Mankell, il est devenu « l'un des auteurs les plus intéressants et les plus importants du continent africain ».

Engagé aux côtés du Frelimo dans la lutte pour la libération du joug colonial portugais, Mia Couto a été directeur de l’agence d’information du Mozambique, de la revue Tempo, et du journal Noticias de Maputo. Ces activités conjuguées à celles de biologiste et d’enseignant traduisent une conscience politique et sociale et alimentent nombre de ses écrits ; notamment ses chroniques qui soulignent avec une ironie constante les contradictions de la société mozambicaine.

En outre, l’univers intérieur de ses œuvres puise aux racines de l’imaginaire et de la tradition orale mozambicaine. Il se fait ainsi le passeur d’une culture multiforme où s’enchevêtrent l’homme, les dieux, et la nature. L’écrit prend tour à tour la forme du roman, de nouvelles, de chroniques et de poèmes déclinés dans une langue subtile, légère, novatrice, jamais dénuée d'humour, qui joue habilement avec les néologismes, jeux de mots, détournements de syntaxe, faux et vrais proverbes et se fait l’écho de la mémoire contre l’oubli et l’acculturation.

 

Conditions générales de vente, frais d'envoi et délais - Crédits
Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris
Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,
le Mozambique, São Tomé & Principe et l'Histoire des Découvertes - librairie.portugaise@wanadoo.fr